The History and Meaning of the Dreidel
Share
The History and Meaning of the Dreidel
As a lover of archeology, I find the dreidel—a spinning top intrinsically tied to the Jewish holiday of Hanukkah—to be a fascinating artifact with layers of historical and cultural significance. More than just a game, the dreidel embodies themes of survival, faith, and tradition, deeply rooted in Jewish history.
The term "dreidel" is derived from the Yiddish word dreyen, which translates to "to spin." This four-sided top bears Hebrew letters: Nun (נ), Gimel (ג), Hei (ה), and Shin (ש). Together, they form an acronym for the phrase “Nes Gadol Haya Sham” or “A great miracle happened there.” This phrase recalls the miracle of the oil during the rededication of the Second Temple in Jerusalem, where a single day's supply of oil miraculously burned for eight days. In Israel, the letter Shin is replaced by Peh (פ), altering the phrase to mean “A great miracle happened here.”
Interestingly, the dreidel’s history may stretch back to medieval Europe, where similar spinning tops were used in gambling games. Yet, its symbolic role deepened during the reign of the Seleucid Empire in the second century BCE. During this period, Jewish religious practices, including Torah study, were banned. Tradition holds that Jewish communities used spinning tops like the dreidel as a clever cover when studying in secret—spinning the top to feign playing a game when imperial soldiers approached.
In modern times, the dreidel is more than a playful object; it has become a symbol of Jewish perseverance and joy. Families and communities gather to play the dreidel game, often using tokens like coins, chocolate gelt, or small trinkets. Each spin carries a possible outcome: Nun (nothing happens), Gimel (win everything), Hei (win half), or Shin (add to the pot).
For me, as someone who studies the past through material culture, the dreidel is not just a toy but a poignant reminder of Jewish resilience and the enduring light of Hanukkah. It serves as a vessel of memory and tradition, connecting modern Jewish families with centuries of history, survival, and celebration.
Dreidels designed by Freepik